-
1 прокат фильмов
Economy: film hire -
2 прокат фильмов
renting, film distribution -
3 платеж за прокат фильмов
payment for screening -
4 прокат
I м.( временное пользование чем-л за плату) hire брит.; rental амер.пла́та за прока́т — rental брит.; rent амер.
прока́т с вы́купом — hire purchase брит.; installment plan амер.
II м. метал.фи́рма по прока́ту автомоби́лей — rent-a-car (company)
1) ( прокатка) rolling2) ( изделие) rolled metalIII м. разг.фильм ещё не вы́шел в прока́т — the film is not yet showing in cinemas
фильм име́ет хоро́ший прока́т — the film shows well in cinemas
-
5 коммерческий прокат
1) Law: commercial rental2) Advertising: theatrical distribution (фильмов)Универсальный русско-английский словарь > коммерческий прокат
-
6 некоммерческий прокат
Advertising: nontheatrical distribution (фильмов)Универсальный русско-английский словарь > некоммерческий прокат
-
7 заключение контракта на прокат нескольких фильмов по списку, навязанному прокатчиком
Makarov: block bookingУниверсальный русско-английский словарь > заключение контракта на прокат нескольких фильмов по списку, навязанному прокатчиком
-
8 кино заключение контракта на прокат нескольких фильмов по списку, навязанному прокатчиком
General subject: block bookingУниверсальный русско-английский словарь > кино заключение контракта на прокат нескольких фильмов по списку, навязанному прокатчиком
-
9 монопольное право
1) General subject: sole right, exclusive right2) Law: monopoly power (ценообразования, исключения конкурентов, контроля над рынком)3) Economy: exclusivity right, monopoly privilege4) Diplomatic term: sole priority5) Advertising: exclusivity (например, на прокат фильмов) -
10 exports of services
экспорт услуг.Предоставление на коммерческой основе отечественны- ми хозяйственными единицами иностранным хозяйственным единицам услуг по перемещению товаров, пассажирским перевозкам, страхованию, связи, прокат фильмов, сдача в аренду транспортного оборудования, научно-техническое содействие. К категории экспорта услуг не относятся обработка товаров, произведенная отечественными экономическими единицами по заказам иностранных единиц, ремонтные работы, выполненные отечественными производителями по контрактам зарубежных фирм.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > exports of services
См. также в других словарях:
Список фильмов, запрещенных к распространению в Республике Беларусь — Эта страница информационный список. См. также основную статью: Цензура в Беларуси Цензура … Википедия
Крик (серия фильмов) — Крик Scream … Википедия
История игрушек (серия фильмов) — История игрушек Toy Story Логотип серии … Википедия
Список полнометражных анимационных фильмов компании Уолта Диснея — Данный список включает в себя полнометражные анимационные фильмы созданные и/или выпущенные The Walt Disney Company, или её предшественником Walt Disney Productions. Список разбит по под студиям. Содержание 1 Walt Disney Animation Studios 2… … Википедия
Список наград и номинаций серии фильмов «История игрушек» — Это список наград и номинаций серии анимационных фильмов «История игрушек». На 2011 год серия состоит из трёх частей. «История игрушек», первый в истории полнометражный фильм с использованием компьютерной анимации, вышел в прокат в 1995 году.… … Википедия
Производство фильмов — производство фильмов, одна из основных отраслей кинематографии. В производство фильмов входит художественно творческий процесс, главными элементами которого являются: создание кинодраматургом сценария — литературного произведения, по… … Кино: Энциклопедический словарь
Список фильмов кинокомпании DreamWorks — Содержание 1 Фильмография кинокомпании DreamWorks Pictures 1.1 1997 1.2 1998 1.3 1999 … Википедия
Чужой (серия фильмов) — Постер первого фильма серии «Чужой» (англ. Alien) серия британских, а позже американских фантастических триллеров с элементами киберпанка … Википедия
50 фильмов — 50 фильмов, которые нужно посмотреть, прежде чем умереть «50 фильмов, которые нужно посмотреть, прежде чем умереть» (англ. 50 Films To See Before You Die) телевизионное шоу, показанное 22 июля 2006 года британской телевизионной студией … Википедия
Список анимационных фильмов о One Piece — One Piece Обложка One Piece: Strong World. ワンピース (Ван Пису) Жанр … Википедия
50 фильмов, которые нужно посмотреть, прежде чем умереть — «50 фильмов, которые нужно посмотреть, прежде чем умереть» (англ. 50 Films To See Before You Die) телевизионное шоу, показанное 22 июля 2006 года британской телевизионной студией Channel 4. Программа была приурочена к началу вещания… … Википедия
